1
00:00:00,208 --> 00:00:02,209
nny...

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,380
Asta a fost bine adus în discuție.
Păcat că nu ai fost.

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,008
Astea sunt farti de caruta.

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,305
Oh! Unul bate.

5
00:00:24,023 --> 00:00:25,483
Ghici ce?
Muf de pui.

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,947
Ce este băieții tăi
fascinație pentru farts?

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,413
La dracu '!

8
00:00:38,538 --> 00:00:41,249
Îmi pare rău.

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,752
La dracu.

10
00:01:10,319 --> 00:01:12,738
Glen a venit la standul de produse
dorind niște plante astăzi.

11
00:01:12,738 --> 00:01:14,240
Este felul lui
de a cere iarbă?

12
00:01:14,240 --> 00:01:17,077
Glen nu are cum să fumeze
sublimul ragtime.

13
00:01:17,202 --> 00:01:18,369
E cam greu de imaginat,

14
00:01:18,369 --> 00:01:19,871
un om de pânză care fumează
o săgetă a diavolului.

15
00:01:19,871 --> 00:01:22,624
Nu mai fumez iarbă.
Sau mai puțin.

16
00:01:22,624 --> 00:01:24,167
Dar ce voia?
Azalee.

17
00:01:24,292 --> 00:01:25,919
Am o prietenă Kayla
vinde Azalee.

18
00:01:26,044 --> 00:01:27,253
Azalee Westfalia.

19
00:01:27,253 --> 00:01:28,712
Ar putea să-ți trimită o Azalea?

20
00:01:28,712 --> 00:01:30,172
Ei bine, i-am spus
că Azaleele cresc sălbatice

21
00:01:30,172 --> 00:01:32,092
jos lângă râu
pe malurile Azaleei.

22
00:01:32,092 --> 00:01:33,259
Ai putea mereu
coboara pe un drum lateral

23
00:01:33,259 --> 00:01:34,761
și ia-le
asupra sistemului de onoare

24
00:01:34,761 --> 00:01:36,428
la capătul benzii
la casa Mennonapperului.

25
00:01:36,428 --> 00:01:38,264
Asta și există un napper olandez
Iggy, le are.

26
00:01:38,264 --> 00:01:40,432
O, așa e.
Iggy Azaleas.

27
00:01:40,432 --> 00:01:42,143
Da. Obișnuia să aibă
un magazin şi în Sf. Iacob.

28
00:01:42,268 --> 00:01:43,602
L-a numit după
fiul său Brandons.

29
00:01:43,727 --> 00:01:45,396
Asta e corect.
Brandon Flowers.

30
00:01:46,480 --> 00:01:47,899
Pentru ce a vrut Glen Azalee?

31
00:01:47,899 --> 00:01:49,274
Spune că a primit
un concert cu jumătate de normă

32
00:01:49,274 --> 00:01:52,028
gestionând Letterkenny
studio TV cu acces prin cablu,

33
00:01:52,028 --> 00:01:53,278
vrea sa faca
ceva decor.

34
00:01:53,278 --> 00:01:55,072
Mai foloseste cineva asta?

35
00:01:55,072 --> 00:01:56,825
Se pare că îmi amintesc
un tip pe nume Jono,

36
00:01:56,950 --> 00:01:59,034
a avut el însuși o viziune.

37
00:01:59,034 --> 00:02:00,953
Ai să vrei
nucleară asta, frate mai mare.

38
00:02:01,078 --> 00:02:02,789
Târziu pentru noaptea de friptură.

39
00:02:02,789 --> 00:02:05,499
Nukes și fripturi?
Berta carne de vită, nu mai puțin.

40
00:02:05,624 --> 00:02:07,334
Gordon Ramsay'd
dracului de scuipat.

41
00:02:07,459 --> 00:02:09,045
E un tip bun.
Este un tip cu adevărat bun.

42
00:02:09,045 --> 00:02:10,838
Este un tip grozav,
dar e un tip de păr.

43
00:02:11,839 --> 00:02:12,798
Ce este un tip de păr?

44
00:02:12,798 --> 00:02:14,092
Well, a guy with hair, likely.

45
00:02:14,092 --> 00:02:16,802
Un tip care cheltuiește
too much time on his hair.

46
00:02:16,802 --> 00:02:19,139
Oh da. Ramsay este un tip de păr.

47
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
Uite, Ramsay
gătește o friptură grozavă,

48
00:02:20,807 --> 00:02:22,683
prepelita mare,
tocanite si ce ai.

49
00:02:22,808 --> 00:02:24,226
Parcă ai vrea
ca el și tot,

50
00:02:24,226 --> 00:02:26,312
but every time you look at him,
all you can think about is

51
00:02:26,312 --> 00:02:28,272
him Biebering into the mirror
la naiba cu părul lui

52
00:02:28,272 --> 00:02:30,315
to make it stand up like that.
El ar fi ca,

53
00:02:30,315 --> 00:02:33,444
"This is fucking rotten!"

54
00:02:36,446 --> 00:02:38,158
Trageți-vă
degetul din fund.

55
00:02:38,158 --> 00:02:39,951
"You say the food's great,

56
00:02:39,951 --> 00:02:41,118
„oamenilor le place.

57
00:02:41,118 --> 00:02:44,789
„Mă rahat,
nenorocitule!"

58
00:02:46,415 --> 00:02:47,666
„Nu!

59
00:02:47,666 --> 00:02:49,836
"I am not here to tell you
sa nu puna ceapa cruda

60
00:02:49,836 --> 00:02:51,879
„în naiba
supa frantuzeasca de ceapa,

61
00:02:52,004 --> 00:02:53,964
"you fucking useless bell end!"

62
00:02:57,218 --> 00:02:59,636
Hmm? Alegerea unei coafuri
este complicat.

63
00:02:59,636 --> 00:03:01,181
Nu, nu este.
Nu este?

64
00:03:01,181 --> 00:03:03,349
O faci uda,
apoi o lași să se usuce.

65
00:03:03,349 --> 00:03:05,183
Deci mai întâi,
you comes in lates for suppers

66
00:03:05,183 --> 00:03:06,268
iar acum trebuie
te ascultă

67
00:03:06,393 --> 00:03:08,021
zgură un adevărat
artizani culinari?

68
00:03:08,021 --> 00:03:09,355
I'm sorry I'm late for supper.

69
00:03:09,355 --> 00:03:10,439
Da, de ce ai întârziat?

70
00:03:10,439 --> 00:03:11,857
Prea multe coruri de făcut.

71
00:03:11,857 --> 00:03:14,027
Nu mai mult decât oricare alt an,
ultima data cand am verificat.

72
00:03:14,027 --> 00:03:15,486
Mmm. Berta carne de vită, nu mai puțin.

73
00:03:15,486 --> 00:03:17,779
Pentru că fiecare fermier
cu o suprafață sau cu o operațiune

74
00:03:17,905 --> 00:03:19,199
în interiorul a două localităţi

75
00:03:19,199 --> 00:03:22,201
mă sună pentru un sfat în acest sens
sau ajuta cu asta, la naiba.

76
00:03:22,201 --> 00:03:24,703
Ca cine?
McMurray nu mă sună o dată,

77
00:03:24,828 --> 00:03:26,164
nu de doua ori,

78
00:03:26,164 --> 00:03:27,373
dar de trei ori pe zi.

79
00:03:27,373 --> 00:03:28,624
McMurray e un rahat.

80
00:03:28,624 --> 00:03:30,667
Când întreabă un prieten
pentru ajutor, îl ajuți.

81
00:03:30,667 --> 00:03:31,878
Spune-i doar că ești ocupat.

82
00:03:31,878 --> 00:03:35,213
Când întreabă un prieten
pentru ajutor, îl ajuți.

83
00:03:35,213 --> 00:03:36,548
Prieteni buni.
Veverita Dan.

84
00:03:36,548 --> 00:03:38,885
Glen a venit mai devreme
cautand Azalee.

85
00:03:38,885 --> 00:03:40,177
Ei bine, spune-i
pentru a merge Iggy Azaleas.

86
00:03:40,177 --> 00:03:41,219
Sau băncile Azalea.

87
00:03:41,219 --> 00:03:43,139
Brandon Flowers este încă deschisă?

88
00:03:43,139 --> 00:03:44,515
Se uita
pentru flori de decorat

89
00:03:44,515 --> 00:03:46,725
pe Letterkenny
studiouri TV cu acces prin cablu.

90
00:03:46,725 --> 00:03:49,062
E mai bine să pleci
Iggy Azaleas pentru interioare.

91
00:03:49,062 --> 00:03:51,814
Ar trebui să începi
o emisiune de consultanță agricolă.

92
00:03:51,939 --> 00:03:52,940
știi,
oamenii te pot suna,

93
00:03:53,065 --> 00:03:54,691
iti dedica o ora
o săptămână pentru a prelua apeluri,

94
00:03:54,691 --> 00:03:55,944
ajuta oamenii
cu problemele lor,

95
00:03:56,069 --> 00:03:57,070
și apoi l-ai lins,

96
00:03:57,070 --> 00:03:58,195
si ai
restul săptămânii

97
00:03:58,195 --> 00:03:59,237
a face
propriul tău cor.

98
00:03:59,363 --> 00:04:01,073
Da. Te-am putea ajuta,
bun prieten.

99
00:04:01,073 --> 00:04:02,407
Ei bine, cum ar fi
ai scos vestea?

100
00:04:02,407 --> 00:04:04,034
Ei bine, ai pus-o
pe nenorocitul tău Facebook.

101
00:04:04,034 --> 00:04:05,370
La naiba pe Facebook.

102
00:04:05,370 --> 00:04:06,371
Vrei să știi ce?

103
00:04:07,621 --> 00:04:08,539
Da, în regulă.

104
00:04:10,457 --> 00:04:11,668
McMurray este o bucată
de rahat.

105
00:04:12,626 --> 00:04:13,962
Sunt așa cum m-a făcut Dumnezeu.

106
00:04:14,087 --> 00:04:15,755
Cămașa ta e prea mică,
este tot ce spun.

107
00:04:15,755 --> 00:04:17,882
În prezent.
Deci...

108
00:04:17,882 --> 00:04:18,967
Am auzit că începi

109
00:04:19,092 --> 00:04:20,801
propria ta agricolă
emisiune de consultanta

110
00:04:20,926 --> 00:04:23,805
pentru că aparent
Te numesc prea mult.

111
00:04:23,930 --> 00:04:24,931
Ai spus asta?

112
00:04:24,931 --> 00:04:26,724
Am adăugat niște emoji-uri zâmbite.

113
00:04:26,724 --> 00:04:29,269
Ei bine, te voi pune să știi

114
00:04:29,269 --> 00:04:31,813
că eu, McMurray, sunt
cel mai rezistent fermier

115
00:04:31,938 --> 00:04:33,397
în interiorul a două localităţi

116
00:04:33,397 --> 00:04:36,149
și o voi dovedi
demarându-mi propria emisiune de apel.

117
00:04:36,274 --> 00:04:37,484
Ei bine, timpul e
cam strâmt aici,

118
00:04:37,609 --> 00:04:38,861
deci poate doar fă-o
dupa ale noastre?

119
00:04:38,986 --> 00:04:40,195
Deja aveam de gând.

120
00:04:41,281 --> 00:04:42,614
Ooh. Nu tocmai

121
00:04:42,614 --> 00:04:44,241
Spectacolul Dini Petty
aici este?

122
00:04:44,241 --> 00:04:45,493
Da, Glen,

123
00:04:45,618 --> 00:04:47,077
al studioului tău
un pic de strigăt.

124
00:04:47,077 --> 00:04:48,121
Bine. Este un lucru
cand o spun,

125
00:04:48,246 --> 00:04:49,496
dar nu-mi place
când o spui.

126
00:04:49,621 --> 00:04:51,457
Bate
arată Franks D'Angelo.

127
00:04:51,457 --> 00:04:53,084
Nimic nu îl bate pe Jonovision.

128
00:04:53,084 --> 00:04:55,253
Există un bar aici?
Wayne!

129
00:04:55,253 --> 00:04:56,753
Tu ești
arata mai dragut

130
00:04:56,753 --> 00:04:58,380
decat putin
pui de castor astăzi.

131
00:04:58,505 --> 00:04:59,716
Puii de castor sunt
numite truse.

132
00:04:59,716 --> 00:05:02,135
McMurray, de ce nu te duci
înapoi în camera verde

133
00:05:02,260 --> 00:05:03,760
ca să-l pot lăsa pe Wayne
aici sunt procesate

134
00:05:03,760 --> 00:05:05,471
prin păr și machiaj?
Pasa.

135
00:05:05,471 --> 00:05:06,931
Voi lua doar
un pic de ruj

136
00:05:06,931 --> 00:05:08,599
pentru a adăuga niște contururi
până la pomeții mei.

137
00:05:08,599 --> 00:05:10,476
Și garderoba.
Sunt deja în ea.

138
00:05:10,476 --> 00:05:12,228
Dar prietenul tău
Dary a apărut

139
00:05:12,353 --> 00:05:14,856
în hainele lui de hambar!

140
00:05:14,981 --> 00:05:16,440
Sunt așa cum m-a făcut Dumnezeu.
Da!

141
00:05:17,317 --> 00:05:18,525
Eu, McMurray,

142
00:05:18,650 --> 00:05:20,902
va aștepta în camera verde
ca un profesionist.

143
00:05:20,902 --> 00:05:22,488
McMurray, de asemenea, cred
ai putea avea nevoie

144
00:05:22,488 --> 00:05:23,822
un pic de garderobă
procesare, de asemenea,

145
00:05:23,822 --> 00:05:25,073
pentru că nu sunt sigur
ce sa întâmplat

146
00:05:25,073 --> 00:05:26,491
dar cămașa ți s-a micșorat.

147
00:05:26,491 --> 00:05:27,784
Și știi ce,
îmi distrage atenția.

148
00:05:27,784 --> 00:05:28,870
Scoate-l imediat.

149
00:05:32,582 --> 00:05:34,166
Oh!

150
00:05:34,166 --> 00:05:35,793
De ce nu stai pe aici
după spectacolul tău

151
00:05:35,793 --> 00:05:38,378
sa ma uit la emisiunea sa vad cum
un adevărat profesionist arată un call-in?

152
00:05:38,503 --> 00:05:39,880
De ce nu
mai spui "arată"?

153
00:05:40,005 --> 00:05:42,049
Sper că ai făcut bagajele
un pic de spectacol, Wayne.

154
00:05:42,174 --> 00:05:43,842
Atta băiat.
Acum, Wayne, desigur

155
00:05:43,967 --> 00:05:46,053
nu stiu
o grămadă de multe

156
00:05:46,178 --> 00:05:47,305
despre o emisiune telefonică,

157
00:05:47,305 --> 00:05:49,556
dar mă lovește
că este complicat.

158
00:05:49,681 --> 00:05:50,974
Nu, nu este.
Nu este?

159
00:05:50,974 --> 00:05:52,810
Oamenii sună
cu întrebările lor

160
00:05:52,810 --> 00:05:54,186
si apoi le raspunzi.

161
00:05:54,186 --> 00:05:56,313
Ooh, dezbrăcat.

162
00:05:56,313 --> 00:05:58,024
oase goale.
Imi place.

163
00:05:58,024 --> 00:05:59,149
Apropo de stripare
și oase,

164
00:05:59,149 --> 00:06:00,525
de ce nu faci pop
cămașa aia scoasă imediat?

165
00:06:00,525 --> 00:06:02,986
Katy, ne poți ajuta
ecranul apelanților pentru saci de nuci?

166
00:06:02,986 --> 00:06:04,529
Este o dimensiune Texas 10-4.

167
00:06:04,529 --> 00:06:07,866
Multumesc.

168
00:06:07,991 --> 00:06:10,536
Filtrarea apelanților dvs.,
huh, Wayne?

169
00:06:10,536 --> 00:06:12,205
De ce nu stai pe aici
după spectacolul tău

170
00:06:12,205 --> 00:06:15,707
pentru a vedea cum un adevărat profesionist
își respectă publicul.

171
00:06:15,832 --> 00:06:16,875
Bine, McMurray.
Mai puține vorbe

172
00:06:16,875 --> 00:06:18,335
și mai popping
cămașa aia jos. Pleacă de aici.

173
00:06:18,335 --> 00:06:20,046
Nu pot lucra
in aceste conditii.

174
00:06:28,178 --> 00:06:31,349
Nu se pot filtra sacii cu nuci
dacă sunt deja în studio.

175
00:06:31,349 --> 00:06:32,849
Hickolodeon!
huh?

176
00:06:32,849 --> 00:06:33,892
Pentru titlu.

177
00:06:34,017 --> 00:06:35,185
Am văzut pe Facebook
pe care o faci

178
00:06:35,185 --> 00:06:36,979
un spectacol de apel în agricultură
si ne-am gandit...

179
00:06:37,104 --> 00:06:38,022
Hickolodeon!

180
00:06:39,731 --> 00:06:41,024
Ia naiba
afară de aici.

181
00:06:43,236 --> 00:06:45,947
Buna ziua? Da,
Te pun la coadă.

182
00:06:48,616 --> 00:06:50,743
Au nevoie de muzică.
Ca o melodie tematică!

183
00:06:50,743 --> 00:06:51,911
De ce iti pasa?

184
00:06:52,036 --> 00:06:53,746
Suntem în epoca platinei
de televiziune.

185
00:06:53,746 --> 00:06:54,871
trebuie sa ma abonez.

186
00:06:56,416 --> 00:06:57,959
Buna ziua?

187
00:06:58,084 --> 00:06:59,293
Da, te pun pe tine
în coadă.

188
00:06:59,419 --> 00:07:01,169
Liniile telefonice sunt deja foc.
Fi-ya umplut.

189
00:07:01,294 --> 00:07:02,630
Avem nevoie
ceva îndrăzneț.

190
00:07:02,755 --> 00:07:05,423
Ceva atât de sonor
insistă că vorbim serios.

191
00:07:05,423 --> 00:07:07,885
Un nou plan astral
de beatitudine euforică.

192
00:07:07,885 --> 00:07:09,137
Mâzgăliți
într-un pas de pisică

193
00:07:09,262 --> 00:07:10,471
cu unii
mostre fără licență?

194
00:07:10,596 --> 00:07:12,140
Etichete albe?

195
00:07:12,265 --> 00:07:14,183
De ce nu săpăm pur și simplu
CD-urile noastre Lilith Fair

196
00:07:14,183 --> 00:07:17,353
si calmeaza multimea cu
un set de ecto-folk vintage.

197
00:07:17,353 --> 00:07:18,895
Pas uriaș
prin pantaloni grasi

198
00:07:18,895 --> 00:07:21,399
și rupe în unele
Juke-ul din Vestul Mijlociu?

199
00:07:21,399 --> 00:07:22,649
Frick!

200
00:07:22,774 --> 00:07:23,734
De ce nu
noi doar batem jongla

201
00:07:23,734 --> 00:07:25,820
vreun laptopist
nou leagăn cu cric?

202
00:07:27,738 --> 00:07:29,782
Wayne, camera
urăște carouri.

203
00:07:29,782 --> 00:07:31,325
— Kay.
De asemenea, adaugă zece lire sterline.

204
00:07:31,325 --> 00:07:32,368
Nu ești smecher,
domnișoară Camera.

205
00:07:32,368 --> 00:07:33,911
E cam vaca.

206
00:07:33,911 --> 00:07:35,580
Putem fuma aici?
Nu.

207
00:07:35,580 --> 00:07:37,539
Bine. am
un domnul McMurray fără cămașă

208
00:07:37,664 --> 00:07:39,459
în camera verde
cine a fost de acord,

209
00:07:39,459 --> 00:07:40,834
foarte generos,

210
00:07:40,959 --> 00:07:43,462
să te lase să-l porți pe a lui
Tricou alb în stil Mr. Clean.

211
00:07:43,462 --> 00:07:45,839
Acum, pot să recomand și eu
pe care îl încerci

212
00:07:45,964 --> 00:07:48,467
acest Mr. Clean-style
cercel cerc de aur

213
00:07:48,467 --> 00:07:49,676
impreuna...
Cinci minute!

214
00:07:49,801 --> 00:07:51,428
Oh, Doamne! Oh, niciunul
asta va funcționa.

215
00:07:51,428 --> 00:07:52,971
Nu avem timp
pentru oricare dintre ele. Bine.

216
00:07:53,096 --> 00:07:55,390
Trebuie să merg să iau niște fotografii
a domnului McMurray.

217
00:07:55,390 --> 00:07:58,185
eu tot spun,
dar se poate mișca.

218
00:07:59,979 --> 00:08:00,938
McMurray!

219
00:08:04,649 --> 00:08:06,152
te voi adauga
la coadă.

220
00:08:06,152 --> 00:08:08,988
Aici vine un bubuit
din Tampa Bay pradă transă.

221
00:08:08,988 --> 00:08:10,864
Imnul NuSkool
acidul se rupe.

222
00:08:10,989 --> 00:08:11,991
Dacă învingeți jongla
în doi pași,

223
00:08:11,991 --> 00:08:13,575
primești un patru pași
care se imbina perfect

224
00:08:13,575 --> 00:08:15,577
în accelerare
Manc baggy B-sides.

225
00:08:15,577 --> 00:08:17,830
Pune-le glezne
la un set de ex-pat Rio funk.

226
00:08:17,830 --> 00:08:19,248
regula CanCon 40%,

227
00:08:19,373 --> 00:08:22,209
hai sa mergem la panoramic
Labrador dur.

228
00:08:22,709 --> 00:08:23,960
Oh, domnișoară Katy,

229
00:08:23,960 --> 00:08:25,671
eu sunt iubitor
acest look pentru tine.

230
00:08:25,671 --> 00:08:27,089
Sunteți cu toții ca,
„Bună, operator,

231
00:08:27,214 --> 00:08:28,215
„Mi-ar plăcea să fac

232
00:08:28,340 --> 00:08:29,508
„o persoană la persoană
sunați, vă rog,

233
00:08:29,508 --> 00:08:31,344
„transatlantică
la sora mea din Chicago.

234
00:08:31,344 --> 00:08:32,762
„Suntem atât de îngrijorați
despre sotul ei,

235
00:08:32,887 --> 00:08:34,888
„Nu am auzit de el
de la Bătălia de la Bulge”.

236
00:08:35,013 --> 00:08:36,556
Mulțumesc, Glen.
Ești binevenit.

237
00:08:38,017 --> 00:08:40,143
te voi adauga
la coadă.

238
00:08:40,143 --> 00:08:42,146
Paradise Garage-era
amestecuri extinse de douăsprezece inci

239
00:08:42,146 --> 00:08:44,147
de cuvânt rostit
discursuri istorice.

240
00:08:44,147 --> 00:08:45,815
Sări în sus
lichid Rotterdam

241
00:08:45,815 --> 00:08:47,234
și apoi rup în
un corn fierbinte

242
00:08:47,359 --> 00:08:48,819
pentru un transpirat
pauză de sax.

243
00:08:48,819 --> 00:08:50,195
Restaurantica?

244
00:08:50,195 --> 00:08:51,863
Atmosferică?
Lounge modern.

245
00:08:51,863 --> 00:08:53,657
La naiba gastro-house.

246
00:08:53,657 --> 00:08:54,742
te voi adauga
la coadă.

247
00:08:54,867 --> 00:08:56,493
Am o erupție cutanată de la
metale dure pe pielea mea,

248
00:08:56,493 --> 00:08:58,161
deci pot să țin asta
pe exterior?

249
00:08:58,161 --> 00:08:59,663
Nu!
Buna ziua?

250
00:09:01,290 --> 00:09:04,209
Acum, nu ai fi niciodată
atât de moale la aer, nu?

251
00:09:04,209 --> 00:09:06,170
Monterrey hip-house cassless.

252
00:09:06,170 --> 00:09:07,296
Buna ziua?
Pășiți pe marginea dreaptă

253
00:09:07,421 --> 00:09:09,047
progresivă
val de frig tribal.

254
00:09:09,047 --> 00:09:10,340
Doar ia
frâiele de pe hamei

255
00:09:10,340 --> 00:09:12,008
și vom sări când tu
are nevoie de noi, prieteni buni.

256
00:09:12,008 --> 00:09:13,386
Am înțeles, prietene bun.

257
00:09:13,386 --> 00:09:14,844
Te adaug la coada. Buna ziua?

258
00:09:14,844 --> 00:09:16,556
C-86 Nu NRG
Garaj Goa!

259
00:09:16,556 --> 00:09:18,431
Ramadan simfonic
soca screamo.

260
00:09:18,556 --> 00:09:19,517
Katy?
Un minut.

261
00:09:19,517 --> 00:09:20,850
Pot să am
cămașa mea pe spate, te rog?

262
00:09:22,435 --> 00:09:23,436
Și pantalonii mei nenorociți!

263
00:09:24,854 --> 00:09:25,855
Predicator!

264
00:09:25,855 --> 00:09:27,733
Buna ziua?

265
00:09:27,733 --> 00:09:29,609
Inspirat de Evanghelie
power pop psy-funk.

266
00:09:29,609 --> 00:09:31,862
Pe baza de trombon
zydeco hardstyle bangers.

267
00:09:31,862 --> 00:09:33,030
Adăugându-te pe tine
la coadă.

268
00:09:33,030 --> 00:09:35,115
K-pop african italo.
J-tek minimal gloomcore.

269
00:09:35,240 --> 00:09:36,242
Katy?
Glen,

270
00:09:36,242 --> 00:09:37,493
esti foarte bun
la acest job.

271
00:09:37,618 --> 00:09:38,536
Oh, de ce mulțumesc.

272
00:09:38,536 --> 00:09:40,036
De fapt, am o diplomă
în management.

273
00:09:40,036 --> 00:09:42,123
Ce fel?
Micro. Timp!

274
00:09:42,248 --> 00:09:43,623
Zece secunde.

275
00:09:43,748 --> 00:09:45,459
Liniște pe platou!
Sună la clopoțel!

276
00:09:47,753 --> 00:09:48,921
Fără surf psych a capella?

277
00:09:49,046 --> 00:09:50,422
Fără coastă de nord
fiddle funk?

278
00:09:51,715 --> 00:09:54,509
În regulă. In trei, doi...

279
00:10:03,477 --> 00:10:04,394
Și du-te.

280
00:10:07,064 --> 00:10:07,982
Ești bine?

281
00:10:10,776 --> 00:10:13,237
Ca... Probabil înseamnă
putem merge.

282
00:10:13,237 --> 00:10:15,156
În regulă. Chiar pe.

283
00:10:15,156 --> 00:10:18,993
Ei bine, spectacolul
numit Crack An Ag,

284
00:10:19,118 --> 00:10:21,911
si...
„Ag” scris A-G.

285
00:10:21,911 --> 00:10:23,580
Da, de genul „Agricultură”.

286
00:10:23,580 --> 00:10:25,248
Este ceea ce am decis
pentru a suna spectacolul.

287
00:10:26,791 --> 00:10:29,170
Asta am decis noi
pentru a suna emisiunea de apel, deci.

288
00:10:30,838 --> 00:10:32,547
Deci, puteți apela
cu întrebările tale

289
00:10:32,672 --> 00:10:34,716
și vom face
te ajută dacă putem.

290
00:10:34,716 --> 00:10:36,551
Dar, uh, înainte
începem,

291
00:10:36,676 --> 00:10:39,180
uh, vreau doar...

292
00:10:39,305 --> 00:10:41,849
Mulțumesc sorei mele Katy aici.
Ea este în, uh...

293
00:10:41,974 --> 00:10:43,809
Acest stand
acolo în spate și,

294
00:10:43,809 --> 00:10:45,853
uh, știi, ea va face
preia apelurile tale.

295
00:10:45,978 --> 00:10:47,104
Ea ne va ajuta
preia apelurile tale,

296
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
ca sa putem
ajută-te, deci.

297
00:10:49,482 --> 00:10:51,484
Da, aș vrea doar să mulțumesc
cativa oameni la fel...

298
00:10:51,484 --> 00:10:52,692
Nu. Nu. Nu.
...inainte sa incepem...

299
00:10:52,817 --> 00:10:54,362
Vom face restul
de multumiri

300
00:10:54,487 --> 00:10:56,155
la finalul spectacolului.
Da, probabil că vom mulțumi

301
00:10:56,155 --> 00:10:57,489
o grămadă de oameni
la finalul spectacolului.

302
00:10:57,489 --> 00:10:58,907
Sau doar am fi
mulțumind oamenilor toți arată.

303
00:10:58,907 --> 00:11:00,033
Niciodată
treci pe usa.

304
00:11:01,535 --> 00:11:03,161
Hm...

305
00:11:03,161 --> 00:11:06,081
Ia un apel.
Ia un apel.

306
00:11:07,208 --> 00:11:08,501
Este pentru mine?

307
00:11:08,501 --> 00:11:10,460
Ia...
Telefon!

308
00:11:11,921 --> 00:11:14,339
Să luăm un apel.
Ce-i asta?

309
00:11:14,464 --> 00:11:18,176
Uh, uh, mergem
pentru a prelua un apel acum. Stop.

310
00:11:18,176 --> 00:11:19,302
Da, în regulă.

311
00:11:20,554 --> 00:11:23,014
Opriți
telefoanele voastre nenorocite!

312
00:11:23,014 --> 00:11:24,849
Asta e jenant.

313
00:11:24,849 --> 00:11:27,644
Avem
Brett Nichol pe linie.

314
00:11:27,644 --> 00:11:29,062
El chiar este?
Da.

315
00:11:31,107 --> 00:11:33,191
Ei bine, ne aude?
Pot să aud da.

316
00:11:33,191 --> 00:11:34,151
Chiar pe.

317
00:11:35,902 --> 00:11:37,363
Bretzky!
Nu trebuie să țipi.

318
00:11:37,363 --> 00:11:39,198
El poate
te aud bine.

319
00:11:39,198 --> 00:11:40,240
Chiar pe.

320
00:11:41,157 --> 00:11:42,660
Chiar pe.

321
00:11:42,660 --> 00:11:44,328
Mai esti acolo?
Da.

322
00:11:45,537 --> 00:11:46,497
Chiar pe.

323
00:11:47,580 --> 00:11:49,374
Bretzky?
Ce mai faci acum?

324
00:11:49,374 --> 00:11:51,042
Oh, bine. Și tu?
Nu chiar atât de rău.

325
00:11:51,042 --> 00:11:53,170
Chiar pe.

326
00:11:53,170 --> 00:11:55,547
Spune, am auzit că ești
antrenor anul acesta, sau?

327
00:11:55,547 --> 00:11:56,882
Acesta este planul.

328
00:11:56,882 --> 00:11:58,591
Unde joacă Blaker?

329
00:11:59,634 --> 00:12:01,929
Arată ca Ripley.
Oh.

330
00:12:02,054 --> 00:12:03,388
Eh, al lui Ripley
după el atunci, nu?

331
00:12:03,388 --> 00:12:05,474
Am auzit că se încarcă.
Da.

332
00:12:05,474 --> 00:12:08,185
Uh, se îndreaptă Teddy
înapoi în nord, sau?

333
00:12:08,185 --> 00:12:10,812
Nu, nu. Va fi în Guelph.
Brianna e acolo, deci.

334
00:12:10,812 --> 00:12:12,522
Ei bine, Brianna a fost acolo
de câţiva ani încoace.

335
00:12:12,522 --> 00:12:13,565
Asta e corect. Asta e tare.

336
00:12:13,565 --> 00:12:15,025
Ce face Mac?

337
00:12:15,025 --> 00:12:17,027
Mac refina acum.
El chiar este?

338
00:12:17,027 --> 00:12:18,528
Da.
Chiar pe.

339
00:12:19,613 --> 00:12:21,739
Uh, vom...

340
00:12:21,739 --> 00:12:24,535
Uh, Bretzky, spectacolul
numit Crack an Ag și...

341
00:12:25,453 --> 00:12:26,911
Pun pariu că nu poți, așa că.

342
00:12:26,911 --> 00:12:28,455
Mulţumesc.
Pariezi.

343
00:12:30,748 --> 00:12:32,084
Cum vă putem ajuta?
Nu atinge.

344
00:12:32,084 --> 00:12:33,293
Ei bine, drujbe
nu trec prin rahat.

345
00:12:33,418 --> 00:12:34,420
Fără atingere.

346
00:12:34,420 --> 00:12:36,129
Cât de mare?
Bara de ghidare?

347
00:12:36,129 --> 00:12:37,256
Nu, cornul tău.

348
00:12:39,258 --> 00:12:40,801
Da, bara de ghidare este de 18 inchi.

349
00:12:40,926 --> 00:12:42,386
Doar un băiețel atunci.
Da.

350
00:12:43,637 --> 00:12:44,637
Ei bine, cât timp
ai avut-o?

351
00:12:45,473 --> 00:12:46,766
Două sezoane.

352
00:12:46,766 --> 00:12:48,684
Unde duci
sa fie ascutit?

353
00:12:48,809 --> 00:12:50,768
Îl ascuți singur.
Oh, nu.

354
00:12:50,768 --> 00:12:52,479
Ce, tu niciodată
ia-l pentru asta?

355
00:12:52,604 --> 00:12:53,814
Nu.
Oh, vreau să spun...

356
00:12:54,647 --> 00:12:55,775
nu stiu.

357
00:12:55,775 --> 00:12:57,651
S-ar putea să o iau
pentru un lanț cu totul nou.

358
00:12:57,777 --> 00:12:59,445
Dacă îl iei,
ar trebui să aduci și tu toporul,

359
00:12:59,445 --> 00:13:01,238
pentru că se vor ascuți
asta cu zece dolari.

360
00:13:01,238 --> 00:13:02,614
Da, nouă-zece dolari.
Da, știi,

361
00:13:02,614 --> 00:13:04,782
cum ar fi, știi, nouă plus taxe,
vreo zece dolari.

362
00:13:04,908 --> 00:13:07,203
Asta in plus
la semnul care spune nouă dolari.

363
00:13:07,203 --> 00:13:08,329
Oh da.
Și apoi,

364
00:13:08,454 --> 00:13:09,455
așa te prind
a intra.

365
00:13:09,455 --> 00:13:10,623
Nouă dolari
este mai bine decât zece dolari.

366
00:13:10,623 --> 00:13:11,748
Vin și pleacă,
stii?

367
00:13:11,748 --> 00:13:13,584
Ştii?
nu-mi place...

368
00:13:13,584 --> 00:13:15,335
Schimbă, deci, doar zece dolari.
Mmm.

369
00:13:16,961 --> 00:13:18,421
M-am gândit că sunt
ascuțindu-l greșit.

370
00:13:20,132 --> 00:13:22,468
I-ar putea spune cineva...
Nu.

371
00:13:22,468 --> 00:13:24,762
Un expert în carieră nici măcar nu ar face-o
stăpânesc asta, nu.

372
00:13:24,762 --> 00:13:26,638
Nu. Nu. Nu.
Oh, nu!

373
00:13:26,638 --> 00:13:28,349
Ei bine, ei ar fi primii
să-ți spun și asta.

374
00:13:29,682 --> 00:13:31,310
Ai auzit vreodată despre,
uh, oboseala lui Sawyer?

375
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
Nu.

376
00:13:32,310 --> 00:13:34,772
Uh, asta e un lucru real,
deci, stii...

377
00:13:35,564 --> 00:13:36,690
Fii atent.

378
00:13:38,566 --> 00:13:39,527
Ei bine, nu stiu...

379
00:13:40,985 --> 00:13:42,820
Sună ca și cum ar trebui
ia-o, Bretzky.

380
00:13:42,820 --> 00:13:45,907
Asta voi face.
Chiar pe.

381
00:13:45,907 --> 00:13:48,993
Spune, uh... Spune-i lui Pete
și Mary-Anne ne-am salutat.

382
00:13:48,993 --> 00:13:51,120
Se va face.
Bine.

383
00:13:51,120 --> 00:13:52,665
Ei bine, bine.
Vorbește cu tine.

384
00:13:52,790 --> 00:13:54,834
Da, vorbește cu tine.

385
00:13:56,502 --> 00:13:59,671
Îl avem pe Matt Merkley
la telefon.

386
00:13:59,671 --> 00:14:01,214
El chiar este?
Da.

387
00:14:02,883 --> 00:14:04,008
Merkley!

388
00:14:04,008 --> 00:14:06,887
Vârful dong-ului,
tetinele, tatuajele.

389
00:14:07,012 --> 00:14:10,807
Vârful dong-ului,...

390
00:14:13,352 --> 00:14:14,269
Pune-le, predicator!

391
00:14:15,061 --> 00:14:16,062
Bine.

392
00:14:17,397 --> 00:14:18,315
Bun venit, apelant.

393
00:14:19,190 --> 00:14:22,485
Te-ai alăturat unui Agri-Cult.

394
00:14:22,485 --> 00:14:24,195
Hei, prima dată
mult timp pe aici.

395
00:14:24,195 --> 00:14:27,532
Ei bine, asta e
nu se poate, dar bine.

396
00:14:27,532 --> 00:14:29,535
Hei, McMurray, încă ești
cresc găini, nu?

397
00:14:29,535 --> 00:14:31,579
Oh. Rasă de pui pe zi.

398
00:14:31,704 --> 00:14:32,745
Dansul de pui noaptea.

399
00:14:32,745 --> 00:14:34,248
Deci, lasă-mă să te întreb.

400
00:14:34,373 --> 00:14:36,041
Ai dracu-o vreodată pe doamna McMurray
în coșul de găini?

401
00:14:36,041 --> 00:14:37,584
huh?

402
00:14:37,709 --> 00:14:39,168
Pentru că îți voi spune,

403
00:14:39,168 --> 00:14:40,588
asta e primul loc
Mi-aș lua nevasta ta.

404
00:14:40,713 --> 00:14:42,171
Oh, Domnul meu.

405
00:14:42,171 --> 00:14:44,049
Îl voi pălmui pe galben
de pe dinții tăi

406
00:14:44,049 --> 00:14:46,051
și burta ta,
prost!

407
00:14:46,051 --> 00:14:49,137
Închide, predicator. Următorul apelant.

408
00:14:49,137 --> 00:14:50,723
iubesc
spectacolul, McMurray.

409
00:14:50,723 --> 00:14:52,682
Chiar m-a scos din
unele locuri întunecate de-a lungul drumului.

410
00:14:52,682 --> 00:14:54,225
Ce?
Ei bine,

411
00:14:54,225 --> 00:14:56,729
te-ai alăturat unui Agri-Cult.

412
00:14:56,729 --> 00:14:58,647
Da, am o întrebare
despre zootehnie.

413
00:14:58,647 --> 00:15:00,940
ai venit
la locul potrivit.

414
00:15:00,940 --> 00:15:04,402
Am crescut animale
pentru carne, lapte, oua...

415
00:15:04,402 --> 00:15:06,738
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Mă refeream la tine ca soț.

416
00:15:06,738 --> 00:15:08,740
De ce naiba
ar fi doamna McMurray

417
00:15:08,740 --> 00:15:10,618
căsătorește-te cu o bucată de rahat
ca tine?

418
00:15:10,618 --> 00:15:12,201
Ea este unsprezece din zece,

419
00:15:12,201 --> 00:15:14,912
dar acea decizie retrogradează
ea la un ban chiar.

420
00:15:14,912 --> 00:15:16,205
La naiba!

421
00:15:16,205 --> 00:15:18,876
Voi afla unde ești,
tu sumbitch.

422
00:15:18,876 --> 00:15:19,959
Închide, predicator!

423
00:15:20,920 --> 00:15:22,211
Următorul apelant!

424
00:15:23,296 --> 00:15:25,049
Aș vrea să reamintesc
cei care sună acasă

425
00:15:25,049 --> 00:15:27,426
că aceasta este
un spectacol agricol.

426
00:15:27,426 --> 00:15:30,930
Vă rog să păstrați
întrebările legate de ag.

427
00:15:30,930 --> 00:15:32,222
Multumesc.

428
00:15:32,222 --> 00:15:33,306
Bun venit, apelant.

429
00:15:34,349 --> 00:15:36,727
Te-ai alăturat unei secte agricole.

430
00:15:36,727 --> 00:15:38,019
Hei, salut, McMurray.

431
00:15:38,019 --> 00:15:39,979
Care este cel mai bun mod
pentru a conecta un cârlig în trei puncte?

432
00:15:40,104 --> 00:15:42,690
Când vă conectați remorca la
tractorul tău cu un clasic...

433
00:15:42,815 --> 00:15:44,109
Nu, nu. am fost
întrebându-mă de fapt

434
00:15:44,234 --> 00:15:45,652
ceea ce crezi tu cel mai bine
să-ți iei soția

435
00:15:45,777 --> 00:15:47,070
si bile-fierbinte sora

436
00:15:47,070 --> 00:15:48,613
într-un fierbinte, transpirat
trei căi ar fi.

437
00:15:48,613 --> 00:15:50,950
eu vorbesc despre
o adevărată acțiune fierbinte!

438
00:15:50,950 --> 00:15:53,118
La dracu '!
Oh, nu!

439
00:15:53,118 --> 00:15:55,244
Așa e, o să-i trag
stil de pula lunga!

440
00:15:55,244 --> 00:15:57,288
La dracu. La dracu. La dracu '!

441
00:15:57,288 --> 00:15:58,666
Închide, predicator!

442
00:15:58,791 --> 00:16:00,459
Bine.

443
00:16:00,584 --> 00:16:02,628
La dracu', la dracu'. Următorul...

444
00:16:02,628 --> 00:16:04,463
Al naibii de apelant!

445
00:16:04,588 --> 00:16:05,964
Hei, McMurray.
Doar...

446
00:16:05,964 --> 00:16:07,299
mă smucea
soției tale chiar acum.

447
00:16:07,424 --> 00:16:08,550
Dacă m-ai putea ajuta
trece linia de sosire,

448
00:16:08,550 --> 00:16:09,801
cum are soția ta orgasm?

449
00:16:09,801 --> 00:16:11,427
Este ca
un ţipăit ascuţit

450
00:16:11,427 --> 00:16:13,973
sau este mai mult ca o
un geamăt scăzut? Și, mulțumesc, amice.

451
00:16:14,098 --> 00:16:16,432
Am să te fac
striga ca un porc

452
00:16:16,432 --> 00:16:18,352
într-o pozitractie El Camino!

453
00:16:19,394 --> 00:16:21,604
Oh, nu!
Mâinile de pe Azalea lui Iggy!

454
00:16:29,530 --> 00:16:31,489
La naiba cu rahatul ăla.

455
00:16:31,614 --> 00:16:33,492
La naiba, cam caut
înainte la următorul.

456
00:16:33,492 --> 00:16:34,535
Asta a fost
un timp bun azi.

457
00:16:34,660 --> 00:16:35,828
Ei bine, a fost
un moment foarte bun.

458
00:16:35,828 --> 00:16:37,787
A fost o perioadă grozavă.
Ar trebui să spun, prieteni buni.

459
00:16:37,787 --> 00:16:40,040
Acum, ești sigur că nu o vei face
să reconsidere tema melodiei?

460
00:16:40,040 --> 00:16:41,874
Am rar,
o mare bataie de Craciun

461
00:16:42,001 --> 00:16:44,670
crunk Record Store Day-doar
șapte inci de la Discogs.

462
00:16:44,670 --> 00:16:46,421
Te referi la Disco Gs?

463
00:16:46,421 --> 00:16:47,839
Cred că suntem aranjați.

464
00:16:47,839 --> 00:16:50,926
Ce zici
abstract new age
gangsta big band?

465
00:16:50,926 --> 00:16:53,428
NuSkool vechi val
rock-a-booty defavorabil?

466
00:16:53,553 --> 00:16:55,263
Taci naibii!

467
00:16:55,263 --> 00:16:56,348
Deci, vă bucurați de dvs

468
00:16:56,348 --> 00:16:57,558
petrecere de logodnă acolo,
prieten bun?

469
00:16:57,683 --> 00:16:59,685
Seamănă mai degrabă cu o arsură de ciot
pentru mine, prietene bun.

470
00:16:59,685 --> 00:17:01,686
Ei bine, suntem cu toții aici
pentru că te-ai logodit.

471
00:17:01,686 --> 00:17:04,732
Ei bine, sunt aici pentru că avem
un ciot mare nenorocit de ars.

472
00:17:05,398 --> 00:17:06,649
Mai mult decât atât, amice.

473
00:17:06,649 --> 00:17:08,694
El nu este prietenul tău.

474
00:17:08,694 --> 00:17:10,695
Ei bine, văzând că
căsătoria e complicată...

475
00:17:10,695 --> 00:17:11,989
Nu, nu este.
Nu este?

476
00:17:11,989 --> 00:17:13,197
Tu decizi
vei cheltui

477
00:17:13,197 --> 00:17:14,616
restul vieții tale
cu cineva,

478
00:17:14,742 --> 00:17:16,201
și apoi o faci.

479
00:17:16,201 --> 00:17:17,828
Ce cred eu că este
încercând să spun este

480
00:17:17,828 --> 00:17:20,539
nu poți nimici decât o singură femeie
pentru tot restul vieții tale.

481
00:17:20,539 --> 00:17:22,541
De aici decizia
să o facă soţiile lui.

482
00:17:22,541 --> 00:17:23,541
Pentru viață.

483
00:17:23,666 --> 00:17:24,752
Este un super important
îngrijorare, frate.

484
00:17:24,877 --> 00:17:26,669
Mulțumesc, frate.

485
00:17:26,669 --> 00:17:30,549
Dar întrebarea mea a fost
mai mult pe linia de,

486
00:17:30,549 --> 00:17:33,926
am putea acum să încercăm să zdrobim bebelușii
pe care l-ai spart deja?

487
00:17:35,762 --> 00:17:37,013
Pentru că, vreau să spun,
știm codul, frate.

488
00:17:37,013 --> 00:17:38,432
El nu este fratele tău.

489
00:17:38,432 --> 00:17:40,184
Oh da. Dacă vreți cu toții
Vorbește cod, îl știm, băieți.

490
00:17:40,184 --> 00:17:41,518
Da, și numește o persoană

491
00:17:41,518 --> 00:17:43,853
cine stie codul
mai bun decât noi.

492
00:17:43,853 --> 00:17:44,897
Da, haide, voi aștepta.

493
00:17:44,897 --> 00:17:46,564
De ce nu
spui din nou „cod”, amice.

494
00:17:46,689 --> 00:17:48,317
Mai mult ca al lui Pearl Jam
Fără cod.

495
00:17:48,442 --> 00:17:49,609
Atta băiat.

496
00:17:49,609 --> 00:17:50,903
Ce este codul fratelui?

497
00:17:50,903 --> 00:17:52,404
Codul fratelui este

498
00:17:52,404 --> 00:17:54,822
nu spargi niciodată
iubita unui frate...

499
00:17:54,947 --> 00:17:56,449
Sau fosta iubita.

500
00:17:56,449 --> 00:17:58,202
Dar doar asta
frate cod-ish.

501
00:17:59,285 --> 00:18:00,913
Și cred că asta este.
Da, asta e.

502
00:18:00,913 --> 00:18:02,246
Nu are niciun sens.

503
00:18:02,246 --> 00:18:04,750
Dar văzând așa cum ai făcut acum
le-a agățat definitiv...

504
00:18:04,750 --> 00:18:06,918
eu aș fi filandă
cu Tanis atât de repede.

505
00:18:06,918 --> 00:18:08,712
Nu l-ai putut duce pe Tanis,
tu pilon.

506
00:18:08,712 --> 00:18:10,714
Prietene, nu ai putut să faci roată
o anvelopă al naibii pe un deal.

507
00:18:10,714 --> 00:18:12,256
Nu i-ai văzut pula.

508
00:18:12,256 --> 00:18:13,466
Nici tu.

509
00:18:13,466 --> 00:18:15,385
Doar vei avea
pentru a lua asta cu Tanis.

510
00:18:16,177 --> 00:18:18,097
Deci, ce zici de...

511
00:18:18,097 --> 00:18:19,598
Angie care.

512
00:18:19,598 --> 00:18:21,766
Bolnav, amice.
Mi-ar plăcea să o zdrobesc.

513
00:18:21,766 --> 00:18:23,100
Bolnavi, băieți.

514
00:18:23,100 --> 00:18:24,394
Voi vedea dacă vrea
să zdrobească imediat după asta.

515
00:18:24,394 --> 00:18:25,436
Da.

516
00:18:25,436 --> 00:18:27,313
Deci, cred că asta lasă, uh...

517
00:18:27,438 --> 00:18:31,109
Rosie. Rosie O'Donnell era
pe Howard Stern zilele trecute

518
00:18:31,109 --> 00:18:32,569
și e un interviu al naibii de bun.

519
00:18:32,569 --> 00:18:34,279
Ei bine, toată lumea se simte bine pe Stern.

520
00:18:34,279 --> 00:18:36,782
Nu am putut ajuta
dar prinde un pic din convo.

521
00:18:36,782 --> 00:18:39,118
Doar pentru că ești căsătorit
nu înseamnă că nu poți

522
00:18:39,118 --> 00:18:41,328
sparge o grămadă întreagă
de oameni.

523
00:18:41,453 --> 00:18:43,455
Pot confirma.

524
00:18:43,455 --> 00:18:45,040
MARIE-FRED: La naiba
a unei petreceri de logodnă.

525
00:18:45,040 --> 00:18:46,125
Merci.

526
00:18:46,125 --> 00:18:47,626
Arata mai mult
o arsură de ciot pentru mine.

527
00:18:47,626 --> 00:18:50,128
Frate mai mare, suntem cu toții aici
pentru logodna ta.

528
00:18:50,128 --> 00:18:51,504
Ei bine, sunt aici
pentru că avem un...

529
00:18:51,629 --> 00:18:54,049
Naibii de arsuri de ciot.
Reviens-en.

530
00:18:54,049 --> 00:18:56,009
Oh da?

531
00:18:56,135 --> 00:18:57,511
Îți plac Puppers?
Da, îmi plac Puppers.

532
00:18:57,636 --> 00:18:59,346
Îți place Gus'n Bru?
Îmi place Gus'n Bru.

533
00:18:59,471 --> 00:19:02,765
Ei bine, hai
ridica un pahar

534
00:19:04,685 --> 00:19:09,397
lui Marie-Fred și Wayne
aşezându-se, după cum se spune.

535
00:19:09,522 --> 00:19:11,399
Aruncă ancora.
Fără să mă îndoiesc.

536
00:19:11,524 --> 00:19:13,025
Este o viață-o-aspirație, amice.

537
00:19:13,150 --> 00:19:14,485
Aplecându-se
pe spate, băieți.

538
00:19:14,485 --> 00:19:15,695
Ignorarea statisticilor.

539
00:19:15,820 --> 00:19:17,614
Devenind una!

540
00:19:17,614 --> 00:19:19,491
Trebuie să desăvârșești
căsătoria!

541
00:19:19,491 --> 00:19:22,077
Auzi auzi!

542
00:19:22,202 --> 00:19:25,164
Oh! Oh, nu! Am întârziat
pentru petrecerea de logodnă?

543
00:19:25,164 --> 00:19:26,706
Este o arsură de ciot.

544
00:19:26,831 --> 00:19:29,501
Trebuie să desăvârșești
căsătoria.

545
00:19:29,501 --> 00:19:30,668
Da, am acoperit asta.

546
00:19:30,668 --> 00:19:32,795
Ei bine, mulțumesc
pentru venirea tuturor.

547
00:19:32,795 --> 00:19:33,880
Să luăm
al naibii de ciocănit.

548
00:19:38,510 --> 00:19:40,220
Eu, uh...

549
00:19:40,345 --> 00:19:42,889
Am adus niște bucăți
de combustibil de aviație
pentru ocazie.

550
00:19:43,014 --> 00:19:44,183
Oh!
Aruncăm

551
00:19:44,183 --> 00:19:45,684
niște combustibil de aviație
pe răpişul?

552
00:19:45,684 --> 00:19:46,935
La naiba, sunt surprins
nu punem

553
00:19:46,935 --> 00:19:48,811
combustibil de aviație pe năpuci
chiar acum!

554
00:19:50,522 --> 00:19:52,482
Să luăm
al naibii de nesăbuiți, băieți.

555
00:19:52,482 --> 00:19:54,650
Să punem
benzina pe foc!

556
00:19:57,695 --> 00:20:01,324
♪ Ei bine, nu-i așa
Știi despre noi?

557
00:20:01,324 --> 00:20:04,619
♪ Dragostea noastră secretă?

558
00:20:05,704 --> 00:20:07,830
♪ Am învățat amândoi durerea

559
00:20:08,749 --> 00:20:10,375
♪ Când eram tineri

560
00:20:10,375 --> 00:20:13,378
♪ A fost odată ca niciodată

561
00:20:13,503 --> 00:20:16,714
♪ Eram înalți și liberi

562
00:20:16,714 --> 00:20:19,842
♪ Atunci acest vechi război

563
00:20:19,842 --> 00:20:22,929
♪ Vino să fugi după mine

564
00:20:24,388 --> 00:20:27,516
♪ Apoi a venit omul de reclutare

565
00:20:27,516 --> 00:20:30,728
♪ Am plecat și am fugit

566
00:20:30,728 --> 00:20:33,439
♪ Știu
Că erai prea tânăr

567
00:20:33,564 --> 00:20:37,194
♪ Să știu de ce am plecat

568
00:20:37,194 --> 00:20:39,362
♪ Hei Willy, hei Willy

569
00:20:40,446 --> 00:20:42,657
♪ Ai o fată

570
00:20:43,742 --> 00:20:45,785
♪ Hei Willy, hei Willy

571
00:20:46,954 --> 00:20:49,121
♪ Am fost singur pe lumea asta

572
00:20:50,122 --> 00:20:52,376
♪ Știi, știi ♪


